Aki-Sora - Itosugi Masahiro - Volume 04 - Capítulo 16

Aki-Sora

Autora: Itosugi Masahiro

Tradutor: Elu

Capítulo: 16

Título: Kana & Sora

Paginas: 55 (46 úteis)

Tamanho: 27,78 MB

Extra: Icone da capa do volume 4

Downloads: Megaupload - Uploading

Sinopse: Kana teve um bom sonho e como tudo o que há de ruim em um bom sonho é o medo de despertar, medo este que a fez perceber que não estava sonhando, mas era algo tão bom que nunca há de se realizar.

Olá pessoal!

Consegui cumprir o prazo semanal mais uma vez e ainda sobrou tempo pra traduzir o segundo capítulo de "A Wish of My Sister" que já está quase pronto, espero postar ainda esta semana. Em contrapartida o capítulo 17 de Aki-Sora ainda está em 10%, mas eu vou começar a traduzi-lo nesta tarde de domingo ^^.

Ah, eu estou traduzindo o capítulo 17 do inglês e do espanhol ao mesmo tempo, eu fico comparando um com o outro pra ver se o mangá fica mais fidedigno, já que eu não sei japonês (ainda!), mas fazer tradução lendo em dois idiomas diferentes ao mesmo tempo é bem legal e está me engrandecendo como tradutor (ou seja, estou aprendendo mais de maneira mais fácil).

Bom, eu adicionei o icone do volume 4 no capítulo 16 pra ficar mais fácil personalizar suas pastinhas sagradas de Aki-Sora XD.

Mas ainda não é tudo, lembram do Shunya? Pois estou trazendo mais um Artbook dele, agora acho que vocês não precisam ver pra crer né? Mas vou colocar uma imagem legal pros curiosos XD

Shunya Yamashita - Sweet Dreams

Megaupload

Lembrando que o arquivo está em duas partes com uns 70 Mb cada.

Agora me despeço de vocês. Até o poste de A Wish of My Sister!

[Distance] Ah! Foolish Father and Daughter

Como prometido, aí está a mini one-shot do Distance. Ela é a continuação de "A Daughter's Promise with Father" que o Tojara traduziu na segunda magazine da Hentai Arimasu, para quem não quer baixar a magazine ou não sabe onde ela está no seu HD, coloquei links para download abaixo. Não fiz uma revisão bem feita, então podem dizer os erros encontrados.

Agora de volta a Moe-Nyuu, mas lembrem-se que estou numa maratona de plantões(T.T), então quando der para sair, vai sair o capítulo.

P.S. 01: terceiro lançamento só hoje, domingo bombando aqui na HArimasu...
P.S. 02: aceito como comentários apenas um "muito obrigado", "vlw"... Mas também se quiser escrever mais, esteja a vontade.
P.S. 03: vou mudar meu banner de acordo com lançamentos de animes que eu gostar, hoje homenageio Bakemonogatari pelo lançamento do último episódio.
P.S. 04: Mediafire tá de birra de novo.

Ah! Foolish Father and Daughter
Autor: Distance
Tradutor: Zero
Tamanho: 9,66Mb
Número de páginas: 12
Links para download:
Megaupload
4Shared

A Daughter's Promise with Father
Autor: Distance
Tradutor: Tojara Dark
Tamanho: 7,16Mb
Número de páginas: 20
Links para download:
Megaupload
4Shared

Voltem sempre.

Aki-Sora - Itosugi Masahiro - Volume 03 - Capítulo 15

Aki-Sora

Autora: Itosugi Masahiro

Tradutor: Elu

Título: O Segredo dos Gêmeos

Capítulo: 15

Paginas: 40

Tamanho: 14 Mb

Downloads: Megaupload - Uploading

Sinopse: Os sentimentos de Nami transbordam como uma cachoeira em degelo, inveja, amor, ódio e admiração, neste caótico turbilhão de sentimentos qual será a sua reação?

Obs: Final do Volume 03. Baixe o volume 03 completo e os volumes anteriores abaixo:

Volume 01 ------------------------ Volume 02 ------------------------ Volume 03

Todos os volumes estão bem organizados, cada capítulo em sua pasta específica. A vantagem de baixar o volume completo é que você não precisará extrair capítulo por capítulo, apenas extraia o volume e todos os capítulos estarão disponíveis. Facilitar a vida de vocês faz eu me sentir bem, pois também sou leitor e odeio ficar extraindo capítulo por capítulo após extrair um volume completo. XD

Pelo visto estou conseguindo manter o prazo semanal de Aki-Sora, isso me trás uma satisfação incrível, espero continuar conseguindo manter o prazo (que eu mesmo estabeleci XD).

Uma boa notícia é que saíram as raws do volume 04 com melhor qualidade, meu receio até então era de ter de usar as raws de lançamento que estavam mal redimensionadas e isso fez com que distorcesse o traço original da minha querida Itosugi. Um outro ponto a observar é que a partir do volume 04 não vou mais me prender à horrível tradução dos translators inglês, vou analisar as traduções em espanhol também, ou seja, irei comparar as traduções do inglês e do espanhol filtrando-as para garantir uma tradução mais coerente para os leitores... Atualmente só tem um scan inglês que traduz Aki-Sora e os caras fazem cada merda, muitas vezes tive de pedir auxilio ao Tojara para traduzir alguns balões direto do Japa pra mim, daí eu percebi a merda que os scan ingleses estavam fazendo...

Bom, o capítulo 16 será traduzido inteiramente do espanhol, pois os FDPs americanos (nem sei se são americanos mesmo XD) traduziram o capítulo 17 e esqueceram de traduzir o capítulo 16 (dá pra ver o compromisso que esses caras tem né?). Eu não sei nada de russo, mas sei algo de espanhol, já fiz uns cursinhos pra pre-vestibular e optei pelo idioma espanhol e já li alguns livros de RPG em espanhol, por isso tenho uma certa afinidade com esse idioma e com um dicionário em minha mão eu viro um mago segurando um grimório (Elu rumo ao multilingue, kanjis me aguardem! XD).

Tem mais uma coisinha que quero compartilhar com vocês, é um artbook muito bom de Shunya Yamashita, o nome do artbook é: Wild Flower. É grandinho, tem 124 Mb, e as melhores imagens chegam a mais de 2 Mb, mas vale a pena, pois os traços e as cores são impressionantes, Querem ver pra crer?

Baixe o Artbook completo Aqui.

Blz, eu vou me mandar pra vê se sobra tempo de terminar a tradução do capítulo 16, era pra eu ter terminado ontem, mas cheguei muito cansado do trampo e só fiquei deitado assistindo animes (sorry!). Flw!

Aki-Sora - Itosugi Masahiro - Volume 03 - Capítulo 14

Aki-Sora

Autora: Itosugi Masahiro

Tradutor: Elu

Capítulo: 14

Título: Aula Particular

Paginas: 33

Tamanho: 15,71 Mb

Downloads: Megaupload - Uploading

Mini-Review: Neste capítulo o incestuoso romance entre os irmãos Aoi entra em crise, o que será que eles farão para superar tais problemas?

Gente, eu realmente consegui concluir a tradução e a edição de Aki-Sora sem interromper meus estudos e trabalho, mas fiquei preocupado.

A boa notícia que trago é que o capítulo 15 já está traduzido, falta apenas editá-lo, isso significa que semana que vem o capítulo 15 estará pronto com maior facilidade, esperem mais um pouco que eu logo logo terminarei o volume 03.

O que me resta agora? Resta terminar A Wish of My Sister, e não sei como farei pra traduzir esse book. Quando sobrar tempo das traduções de Aki-Sora eu invisto em A Wish... hehehe, agora meu tempo é algo que tenho de administrar muito bem e isso é um pouco cansativo. Mas eu sei que me acostumo com o tempo.

Agora com a licença de vocês, vou repousar e descansar o corpo para encarar o trampo sagrado de amanhã hehehhehe.

Boa leitura para todos!

Saegusa Kohaku - Imoten Final [Extra] (14 Pág.) + Book Completo

Que pena, só tinha esse extra pra completar o book. Mas não se preocupem, fãs de Saegusa: ainda tem lançamentos extras, como o 3º capítulo de "Onii-chan to wa Yobitakunai!!" e Onegai Sister Plus, nos quais lançarei mais tarde. Mas não deixem de aproveitar esse extra, com pelo menos um pouquinho de sexo. Se você não leu Imoten todo, então tá aí também, aproveite os 9 capítulos. ^^

Download:
Imoten Extra (14 Pág.)
HotFile
Megaupload
4Shared

Book Completo (209 Pág.)
HotFile

Vamos ao que interessa: mais um book terminado! Esse é o 23º book completo da Hentai Arimasu (contando com volumes e magazines), um lançamento especial para os incestuosos do plantão. Depois que eu li esse mangá, fui pesquisando por toda parte vários lançamentos da autora, e procurei por todos os cantos mangás em japonês dele. Por sorte achei um book completamente descensurado em japonês, um bem antigo, mas descensurado e com várias one-shots dentro. Ainda prometo pretendo traduzí-lo quando der, só que ainda tenho muuitos pela frente (tipo Kyoushi, pedidos e outras coisas). Todo dia penso se algum dia completarei uma magazine em japonês, mas nunca posso garantir que eu consiga essa façanha, depende do quanto eu estudar japa.

Tenho um pequeno aviso, amanhã eu não sei se vou conseguir postar alguma coisa. Pretendia até começar o volume 2 do Petit de uma vez, mas só vou ter tempo de traduzir Kimihagu e organizar a divulgação dos mangás. Sempre precisei de um divulgador, mas nunca aparece alguém com a especialidade de postar Hentai em fórums frequentemente. E falando nisso, até agora nenhum novato postou seu projeto... claro, cada um teve seu problema interno, mas foram poucos né.
Ok, desisto de reclamar, isso só traz menos estrelas pro post...

Fico perguntando onde estão comentaristas antigos. Será que eles se perderam na queda da Arimasu?
Bom, é isso. Até mais pra vocês, benditos e malditos leitores. ^^

Sempre sonhei em traduzir esse mangá. Adivinha o autor.

Itaba Hiroshi - Nettai Ya Final (24 Pág.) + Mini-Book Completo (92 Pág.)

Aqui volto com o final do Mini-book de Nettai Ya, depois de bem ocupado organizando a minha vida pessoal, que é mais importante do que ficar traduzindo putaria pra vocês ficar traduzindo putaria pra vocês (tem coisas que não mudam).
Essa capinha aí, apesar de bem simples, achei legal. Lembra ano-novo, ou então alguma festa interessante, e dá ênfase a uma verdadeira noite tropical (título em portuga desse Mini-book).
Bom, aproveitem! Boa leitura pra vocês.

Download:
Nettai Ya 4 - Final
HotFile
Megaupload
4Shared

Mini-Book Completo:
HotFile

Já enchi o saco da frase "só de ler já é uma mão", todos já sabem que eu a uso. Vou só dar boa noite pra vocês, e que tenham uma boa noite tropical de Nettai Ya.
Mas antes, as coversas e as merdas:
Pra quem não sabe, marco esse gênero como "Romance Sujo", que significa amor total pelo outro através do sexo. Ou seja, a forma de amar deles é foder feito animais não importando se for parente da família. A propósito, quem tava esperando no capítulo mais atrás aquela linda irmãzinha, vai adorar esse. Ela muito linda, digamos, Kawaii. Tava torcendo pra que o Itaba-san colocasse ela no meio da história. ^^

Dou os parabéns ao Crawler que voltou, ainda com um projeto gigante chamado Poko. Dá uma olha ali em dois posts atrás e leia um Poko.

Sobre outros projetos, ainda em seguida vou traduzir um pedido, que é importante e já tão me pedindo faz tempo (mais precisamente uma one-shot). Em seguida vou traduzir o Anime Kimihagu, mas dessa vez deixando a edição com o Harima e seguindo com os próximos projetos. Ainda tem Imoten, e se eu lembrar de completá-lo, vou seguir começando o Petit Roid 3 Volume 2. Lembrando que às vezes eu dou uma traduzidinha no Kyoushi pra ir acumulando, só que esse próximo é 50 páginas... que foda...

Bom, é isso. Até mais pra vocês, aproveitem o mangá a vontade.

olá =)

titulo:kowaimo

traduzido & editado: DeathTheKid

tamanho:12,92mb

paginas:16

download: MegaUpload Uploading

bom tenho algumas explicações para dar já eu desaparecei por algumas semanas sem avisar nem nada, bom o que aconteceu foram uma serie de acontecimos que acabaram me atrapalhado a traduzir, para começar fiquei uma semana estudando , blz pasando essa parte, eu começaria a atraduzir , ai para poder piorar além de tar sem tempo o meu pc morre, dali eu tendo que sair para comprar uma fonte nova blz arrumei isso porem o sistema operacional deu pau e não quer reconhecer o meu segundo hd onde está todos os meus arquivos, basicamente eu perdi tudo desde as minha traduções que estavam lá até meus animes que eu tinha salvo no meu pc, agora tenho que pegar arrumar isso porem to sem tempo ai preferi fazer uma tradução para min não desaparecer completamente mas eu pretendo voutar ao meu normal trazendo almenos uma tradução por semana, e claro se eu tiver + tempo sobrando terei mais traduções, bom chega de explicacões, ah também gostaria de pedir desculpas pelo meu sumiço vou tentar não fazer mais isso=).

tchau, tchau até a proxima=)

Aki-Sora - Itosugi Masahiro - Volume 03 - Capítulo 12

Aki-Sora

Autora: Itosugi Masahiro

Tradutor: Elu

Capítulo: 12

Título: O Fio Vermelho

Paginas: 18 (+1 Extra)

Tamanho: 10,55 Mb

Downloads: Megaupload - Uploading - Mediafire - Uploaded

Obs: Dêem preferência ao Megaupload e ao Uploading ^^

Gente, este capítulo é muito bom, um dos, se não o mais romântico de todos os capítulos lançados até agora. Leiam, por que não vou dizer mais nada sobre o capítulo 12 para não estragar a surpresa hehehhee.

Bom, minha rotina mudou nesta semana, estou traduzindo e editando mais que o de costume. Isso porque em irei começar a trabalhar em julho, então passarei a traduzir menos. Por isso, quero aproveitar o tempo que tenho para traduzir mais. Reduzi meu tenho para assistir animes e ler mangás, estou regulando meu sono e aproveitando os horários em que tenho mais desempenho na tradução (que é o horário da manhã). Tudo para traduzir o máximo que eu puder. E isso tudo está sendo muito gostoso. ^^

O próximo que irei lançar será o final do mini-book da Sakura Card Captors, em seguida vou pegar A Wish of My Sister, vou tentar terminar até janeiro... Me pergunto se vou conseguir... Ainda não fiz os cálculos... Mas consigo traduzir umas 40 paginas por dia, o problema é que não é só tradução, tenho de revisar, aprimorar e editar e revisar a edição também, então saibam que cada tradutor aqui da Arimasu faz o trabalho de no mínimo 4 profissionais e não lucramos nem se quer 0,01% do que eles lucram (isso quando o mirror dá algum dieiro)... então eu levo uns dois dias pra terminar um mangá com 40 paginas, um com 20 páginas eu termino em um dia, mas este capítulo de Aki-Sora foi foda, eu tive que fazer um clean diferente e fiquei fazendo várias tentativas até acertar... Mesmo assim, acho que poderia ter feito melhor... Vou ficar na mão da opinião de vocês quanto à qualidade das imagens. XD

Vou indo, tenho que traduzir mais, mais e mais!!

My Dear Idol - Tsukino Jyogi + Sakura's Taihen - 02 V2

Finalmente estou trazendo um FEMDOM depois de um longo período sem lançar nada do

gênero, então, vocês que gostam de FEMDOM se banqueteiem com este aí:

My Dear Idol

Autor(a): Tsukino Jyogi

Título Alternativo: Meu Querido Ídolo

Tradutor: Elu

Paginas: 20

Tamanho: 6,7 Mb

Downloads: Megaupload - Uploading - Uploaded

Achei este um FEMDOM leve, mas a estória dele é bem interessante e incestuosa (>D).

Poxa, depois de Naburi ficou difícil encontrar um bom FEMDOM, conheço alguns, mas nenhum chega aos pés de Naburi, vamos esperar pra ver se o Hi-PER PINCH dá continuidade a Naburi.

Mas este não é o único mangá que trago, tem também Sakura's Taihen Na Koto Ninacchau Book - BBB-Extra - 02 V2. É a versão revisada pela Suzi, ela deixou as falas mais agradáveis à leitura, por isso, recomendo que quem já baixou o capítulo 2, substitua por esta segunda versão:

Baixe Aqui ^^

Vou indo, por que tenho de traduzir o capítulo 12 de Aki-Sora.

Até mais!

Aki-Sora - Itosugi Masahiro - Volume 03 - Capítulo 10

Aki-Sora

Autora: Itosugi Masahiro

Tradutor: Elu

Volume: 03

Capítulo: 10

Título: Namorados por um dia

Paginas: 28 (úteis: 21)

Tamanho: 8.10 Mb

Downloads: Megaupload - Uploading - Mediafire

Olá galera! Finalmente mais um Aki-Sora. Estou voltando ao ritmo semanal, então aguardem o próximo capítulo no máximo até semana que vem.

Uma outra notícia relacionada é que Aki-Sora só foi traduzido até o volume 3, o volume 4 está em lançamento e só tem tradução disponível em espanhol... Eu já tive aulas de espanhol, não sou fluente, mas com a ajuda do dicionário eu consigo, eu já li até "O Livro Completo do/del Arcano" (Sou RPGista pra quem não sabe XD). Por isso podem deixar que vocês terão Aki-Sora até o último capítulo lançado.

Ah, foi a Suzi quem me ajudou a revisar este capítulo, ela deu uma conferida no meu português e depois disso eu passei a estudar mais português hehehehehehe.

Uma vez, meu amigo Pro me perguntou se eu já li todos os capítulos de Aki-Sora, e eu disse que não. Eu também sou leitor e fã da Itosugi-san, se eu ler com antecedência eu não sinto a mesma emoção de ler enquanto traduzo. Eu já li antes de traduzir e sempre fico me amarrando pra traduzir depois. Mas na hora em que eu traduzo, sempre fico me perguntando como a frase ficaria mais agradável à leitura de vocês sem perder o sentido da própria frase, e essa preocupação me vem mais intensa quando leio enquanto traduzo, pois eu fico no lugar de tradutor e leitor ao mesmo tempo, e o eu como tradutor tem de agradar o eu como leitor.

Eu vou indo que o povo aqui de casa está me cobrando a internet (você fica no computador o dia todo... e blá blá blá... Etc e tal...)

heheh. Queria poder falar mais coisas, mais isso ficará para o próximo post. Até mais galera!

Hiroshi Itaba - Nettai Ya 3 (20 Pág.) + Caps. 1-3 (68 Pág.)

Post do Miyazaki abaixo!

- Tia, por que essa buceta é tão grande?
- Pra você me foder melhor!!

É isso mesmo, executando um pedido dos leitores, mais um capítulo de Nettai Ya. Cada capítulo mais quente que o outro, e esse vem com uma irmãzinha de bônus além da Tia gostosa. Vocês perceberão o quão grande e quente pode ficar uma buceta de uma mulher madura que fica meses longe do sobrinho.
Er... essas frases anteriores não fazem meu estilo... vou permanecer o Tojara de sempre.
Boa leitura, porque só de ler já á uma mão! 

Download:

Capítulo 3

HotFile

Megaupload

4Shared

Capítulos 1-3

HotFile

Bom, não tenho muita coisa pra falar, apenas que o capítulo tá super-quente. O gênero desse mangá eu considero "Romance Sujo", que é um estilo erótico e totalmente selvagem de amar a pessoa. Não deixa de ser romance, pois o casal incestuoso se ama, mas também não deixa de ser bem "sujo", hehe.

Pra quem chegou a esquecer dos outros capítulos, upei eles junto no HotFile. Mas a tradução deles tá... digamos... inferior à minha tradução atual.
Essa capa colorida eu também fiz correndo, então não coloquei junto com o mini-book. E também ainda não encontrei capítulos do 4 pra cima, mas pelo que fala no final do mangá parece que vai continuar (via "To Be Continued", da Comic Mujin).

Ok, o próximo agora vai ser Petit Roid 3! Bastante gente tem comentado sobre ele desde que eu comecei a traduzir, e todo mundo tá sexo pra saber se o cara vai explodir, secar ou conseguir se safar das robôs.

Espero que curtam o Nettai Ya, Noite Tropical, e aguardem até minha próxima tradução. Até mais, gente.

Tia dando seu amor para seu querido sobrinho.

Resultados dos mangás mais pedidos (apenas os 3 primeiros):

1º - Kyoushi to Seito to

2º- Yanagida-kun to Mizuno-san Vol. 2

3º- Aki-sora

Em seguida Diário de Purimu, Secret Journey, etc.

Pra quem votou Seka X Seka 2, foi simplismente enganado: Seka X Seka não foi lançado no Japão ainda, então não faria diferença entre votar ou não. XD

Obrigado aos que votaram em Kyoushi to Seito to. Em breve faremos outra votação, dessa vez com mangás que não ganharam o prêmio e outros novos projetos ou talvez gêneros.

Aki-Sora - Itosugi Masahiro - Volume 02 - Capítulo 09

Aki-Sora

Autora: Itosugi Masahiro

Tradução & Edição: Elu

Capítulo: 09

Volume: 02

Título: Quando a chuva parar

Paginas: 16

Tamanho: 6.95 Mb

Download: Megaupload - Uploading

Olá pessoal!

Com este capítulo o volume 2 está quase encerrado, só falta o Omake e o volume 2 encerra, logo logo o Tojara terminará o omake para nossa felicidade, por isso esperem mais um pouquinho.

Um aviso que quero dar é que vou colocar o volume 2 completo em um link, mas ele estará bem organizado em uma pasta identificando o volume e em outras 6 pastas identificando os capítulos e o omake, tudo bem organizado, por isso não se preocupem em baixar o volume 2 completo e ter de ficar reorganizando tudo, eu sei que muitos scans fazer isso e eu acho muito chato, por isso não quero que vocês passem pelo mesmo comigo, ok!?

Outra notícia boa é que já estou trabalhando no volume 3 e espero postá-lo em breve, e podem aguardar pelas novidades do volume 3, pois ele está bem legal. Itosugi-san está caprichando no volume 3 (acho que fui pretencioso de mais ao chamá-la de "Itosugi-chan", o que acham?).

Bom, algumas pessoas me perguntaram se eu parei de traduzir FEMDOM, pois eu digo que não parei de traduzir FEMDOM, só estava a fim de traduzir outros gêneros. Qualquer dia desses eu posto outro FEMDOM para fazer alegrar uns e atemorizar outros. FEMDOM realmente é um gênero muito intrigante não acham? Acredito que toda a questão do FEMDOM seja cultural, querendo ou não em nossa cultura o preceito patriarcal predomina. A mulher está galgando seu lugar perante os homens e chegará um dia que tolos machistas não terão vez. Por isso, ainda hoje, quando muitos vêem uma mulher dominando seja lá em que área for (inclusive no sexo) temem perderem seu status de "macho", mas isso é pura tolice. Estamos em um pais livre, se você quiser ter uma relação unica com sua amada(o) e se tornar feliz com isso, não serei eu quem irá te recriminar, mas se não quiser encarar o preconceito alheio então só faça isso em quatro paredes. E caso você queira apenas um sexo convencional (papai-mamãe) eu também não irei recriminar e nem a nossa sociedade. Podemos fazer o que quisermos, mas devemos respeitar a opinião dos nossos semelhantes, pois se você não der respeito não merecerá ser respeitado. E não confunda respeito com pudor ou castidade hein!?

É, parece que voltei a falar de mais em meus posts, parece que realmente ressurgi das cinzas e com muita merda pra falar, por isso espero que seus ouvidos se tornem penicos hehehehhehe.

Além do mais, já estou planejando traduzir outro mangá não hentai, ainda não me decidi e pedi auxílio meu amigo Pro (Pro, mantenha nossa conversa em segredo hein!?). Tenho algumas idéias para ajudar a HentaiArimasu a ganhar mais fama e irei conversar com o Miyazaki a respeito.

E acima de tudo, estou muito animado com a tradução de Aki-Sora, muito mesmo, muito muito muito mesmo. A cada palavra eu me torno mais fã da Itosugi-san (não serei pretensioso desta vez =]). Apesar dela colocar alguns capítulos que fogem do contexto da estória de Aki-Sora (ela só faz isso às vezes) eu ainda acho que ela é uma ótima mangaká.

Agora vou indo e voltar a trabalhar no próximo volume de Aki-Sora... Parece que estou mais rapidinho né? ^^

Tchau!