Aki-Sora
Autora: Itosugi Masahiro
Tradutor: Elu
Capítulo: 14
Título: Aula Particular
Paginas: 33
Tamanho: 15,71 Mb
Downloads: Megaupload - Uploading
Mini-Review: Neste capítulo o incestuoso romance entre os irmãos Aoi entra em crise, o que será que eles farão para superar tais problemas?
Gente, eu realmente consegui concluir a tradução e a edição de Aki-Sora sem interromper meus estudos e trabalho, mas fiquei preocupado.
A boa notícia que trago é que o capítulo 15 já está traduzido, falta apenas editá-lo, isso significa que semana que vem o capítulo 15 estará pronto com maior facilidade, esperem mais um pouco que eu logo logo terminarei o volume 03.
O que me resta agora? Resta terminar A Wish of My Sister, e não sei como farei pra traduzir esse book. Quando sobrar tempo das traduções de Aki-Sora eu invisto em A Wish... hehehe, agora meu tempo é algo que tenho de administrar muito bem e isso é um pouco cansativo. Mas eu sei que me acostumo com o tempo.
Agora com a licença de vocês, vou repousar e descansar o corpo para encarar o trampo sagrado de amanhã hehehhehe.
Boa leitura para todos!
7 comentários:
Isso ai, força Julius. opa, Elu...
como dito no msn, só faltava tirar aquelas 2 RAWS :P
bom, ja disse tudo q tinha q dizer no msn, não tenho mt oq comentar agora... só que não abuse do sal
Ha muleke, mais um caps de Aki Sora pra nós ai hein gente. Vlws mano Elu, sempre trazendo material de muito bom conteudo xD.
Suas traduções estão muito boas mano. vlws aew o/!
Elu, olhei seus posts dos outros dias e resolvi baixar todos os capítulos de todos os volumes de Aki Sora que vc traduziu e tenho que dizer que as traduções a cada capítulo ficam melhores e o mangá tem um conteúdo em si muito bom cara, não é somente aquela coisa carnal de sempre mais sim passa uma história bonita e interessante de se ver.
No aguardo dos próximos posts =)
Vaçeu, Abraços
Apesar de aqui não ser "Todo mundo odeia o Cris"... Eu ainda acho que tem alguns que me odeiam hauhahahuauuhaua.
Ryuuji, valeu pela força, vou tirar um tempo pra ler Purimu, eu curto estórias de succubus e essa aí é bem maneira XD
Obrigado pela consideração, caro Felipebou. Mas a verdade por trás da pequena diferença nos diálogos de cada volume/capítulo de Aki-Sora é que cada volume foi traduzido por um scanlator inglês diferente. Se você prestar atenção, Aki-nee usa mais sufixos no primeiro volume, no segundo ela fica mais madura e no terceiro ela fica no meio termo, isso tudo é culpa dos scanlators ingleses, mas eu tento adaptar com suavidade pra deixar a leitura mais agradável pros brasileiros, sem alterar o sentido das cenas XD
Blz, vou indo "entregar jornal e fazer serviço de vigilância" como diz o Crawler hehheehhehehe.
"entregar jornal e fazer serviço de vigilância" não tem preço :P
e sobre Aki-Sora..não tem nem o q dizer a história é ótima e a cada cap q se passa ela só fica melhor esse realmente é um dos melhores mangás de romance que eu ja vi...
Vlw pelo mangá!!!
se vocês querem ver o Elu muito feliz de verdade, paguem a conta de luz dele no dia do aniversário dele heuaheua ou de bacon, com sal -q
mas cuidado com a Gota ein Ju... Elu
Postar um comentário